Écoutez les soeurs Caronni
LA MÉLODIE DES CHOSES
XVI
Que ce soit le chant d´une lampe ou bien la voix de la tempête, que ce soit le souffle du vent ou le gémissement de la mer, qui t´environne — toujours veille derrière toi cette ample mélodie, tissée de mille voix, dans laquelle ton solo n´a sa place que de temps à autre. Savoir à quel moment c’est à toi d’attaquer, voilà le secret de ta solitude : tout comme l’art du vrai commerce c’est : de la hauteur des mots se laisser choir dans la mélodie une et commune.
Rainer Marie Rilke, Notes sur la mélodie des choses, Édition bilingue, Traduit de l’allemand par Bernard Pautrat, Éditions Allia, 2008,p.25
