PERSONNE
Je suis le roi Personne
porte mon pays de Personne
dans la poche
———————————
Avec mon passeport d’étranger je voyage
d’une mer à une autre mer
———————————
mer
tes yeux bleus
tes yeux noirs
tes yeux sans couleur
Mon pseudonyme
Personne
est légitime
—————————
Personne ne se doute
que je suis roi
et que j’ai dans la poche
mon pays où il n’y a plus de patrie
Rosa Aussländer - traduction de Michel Lemercier