XIV - Commentaire
Nous essaierons de montrer rapidement ici, nous réservant de développer plus tard notre point de vue dans un prochain mémoire de maîtrise, que le petit ouvrage intitulé L'Art de la fuite n'est rien d'autre qu'une adroite rêverie sur L’Odyssée
Verset un. La raison de fuir, pour Ulysse, on la connaît : quitter son île souffreteuse et sa mégère, et voir du pays. Le prétexte : la guerre de Troie. Comme il ne veut pas à l'air ravi de partir, il joue un moment, avec son ami Palaméde, la comédie de la folie
Verset deux. Effectivement, outre ses 10 ans de guerre (qui l'ont sans doute plutôt amusé), Ulysse en a rencontré plusieurs de tyrannies : Circé, Polyphème et Calypso restent les plus célèbres. Sirènes et Lestringons pourraient leur être adjoints.
Verset trois. Grand voyageur,Montaigne, avait naturellement sa place dans ce texte. L'auteur a eu ttout de même une sacrée chance de trouver chez lui une citation aussi bien venue!
Verset quatre Lla prompte retraite est le comportement habituel d'Ulysse qui, depuis son départ d’Ithaque, prend toujours la poudre d'escampette, devant les emmerdements comme devant l’ennemi.
Verset cinq . On notera que, si le YI-King est connu en français comme le Livre des fuites, l'Odyssée appareil ici nettement « en creux » : on n’a pas oublié que Le chiendent a été conçu et partiellement composé au cours d'un voyage en Grèce.
Verset six. Même commentaire que pour le verset quatre
Verset sept. Les éléments cités renvoient de toute évidence (mais non sans ironie) aux aventures d'Ulysse : les maigres sources de son île, l'instrument d’Homère et les résidences successives. N'insistons pas sur les compagnes et les amis !
Verset huit. L'auteur présente ici, d'une manière qui pourrait paraître insistante, le côté bourlingueur d'Ulysse. Il est clair que le linge propre et les accessoires de toilette sont les cadets de ces soucis
Verset neuf.Commentaires non déguisés sur les méthodes du héros « aux mille ruses ». La fin de la phrase souligne leur caractère presque sournois. À ce propos, on sera peut-être surpris de voir, dans ce texte pourtant consacré aux voyageurs, aucune allusion à un célèbre cheval.
Verset dix. Référence précise aux réactions des auditeurs devant les récits du naufragé— auxquels le lecteur de l'Odyssée lui-même hésite souvent à ajouter foi.
Verset onze Oui Ulysse s'excuse, il donne des explications, il justifie son comportement auprès de ses hôtes successifs. Mais il est vrai que, de retour dans sa terre natale, il ne se défend plus:il attaque.
Verset douze. Cette dernière phrase est un évident (et vibrant) hommage à l'aède qui a chanté les différents départs de son voyageur, avant de le rendre au silence éternel des héros et des dieux.
