Dulcinée a découvert la source pour laver Rossinante , qui a tellement guerroyé avec Don Quichotte , qu'elle est toute crottée .
Pendant que Don Quichotte cuve son vin , Dulcinée , arrivée à la source , verse quantité de cruches d'eau sur Rossinante qui , les quatre fers en l'air , hennit de plaisir .
Toute ravigotée , elle s'ébroue et éclabousse copieusement Dulcinée.
Au loin la douce Ines regarde placidement la scène tout en hochant la tête .
