Rencontre avec quelques poètes russes Rencontre avec Essénine : Nuit

NUIT Le jour las décline vers la nuit, le roulis de la houle s’est assoupi, le soleil s’est éteint, et la lune songeuse, glisse sur le monde. La plaine en silence écoute le murmure du ruisseau paisible. La forêt sombre, penchée, somnole, un rossignol lance ses trilles. Tout ouïe et caressant le fleuve chuchote avec ses rives. On entend au-dessus de l’eau le joyeux froissement des roseaux. […]

Lire la suite

Rencontre avec quelques poètes russes Rencontre avec Essénine : Confession d'un voyou

Écoutez Denis Lavant Confession d’un voyou Il n’est pas donné à chacun de chanter, Il n’est pas donné à chacun de tomber Comme une pomme aux […]

Lire la suite

Khoury-Ghata1.jpeg

Rencontre avec quelques poètes russes Rencontre entre Vénus Khoury-Ghata et Ossip Mandelstam : Les derniers jours de Mandelstam

Début du poème

Lire la suite

Cheval noir.jpeg

Rencontre avec quelques poètes russes Rencontre avec Joseph Brodsky(1940-1996) : Une halte dans le désert- Le cheval noir

Une halte dans le désert Le grand ciel noir était plus pâle que ces jambes Avec l’obscurité il ne pouvait se fondre C’était le soir où près de […]

Lire la suite

Rencontre avec quelques poètes russes Rencontre avec Serge Essenine : Le soleil s'est éteint

Écoutez Elena Frolova Lecteur audio intégré Le soleil s’est éteint Le soleil s’est éteint Dans les champs , le pipeau du berger chante Fronts […]

Lire la suite

Elena Frolova2.jpg

Rencontre avec quelques poètes russes Rencontre avec Joseph Brodsky (1940-1996) : Sonetik-Petit sonnet (1964)

Écoutez Elena Frolova Lecteur audio intégré (Extrait de son album « Zerkalo », L’empreinte digitale ) Enregistrement : Septembre 2002 . […]

Lire la suite

Rencontre avec quelques poètes russes Rencontre avec Serge Essénine : On ne vit qu’une fois, une seule

Écoutez Anna Prucnal Lecteur audio intégré On ne vit qu’une fois, une seule On ne vit qu’une fois, une seule La jeunesse ne brûle qu’une fois […]

Lire la suite

Rencontre avec quelques poètes russes Rencontre avec Serge Essénine : la confession d'un voyou (traduction de E. Roda-Gil)

Écoutez Angelo Branduardi (Angelo Branduardi est parait-il venu à la chanson par le désir de chanter ce texte d’Essenine.) Lecteur audio intégré […]

Lire la suite

Rencontre avec quelques poètes russes Rencontre avec Serge Essénine : La Confession d'un voyou (traduction de Armand Robin)

La confession d’un voyou Ce n’est pas tout un chacun qui peut chanter Ce n’est pas à tout homme qu’est donné d’être pomme Tombant aux pieds […]

Lire la suite

Rencontre avec quelques poètes russes Rencontre avec Ossip Mandelstam :Le miel doré coulait

Le miel doré coulait de la bouteille si lourdement, 
Si lentement que l'hôtesse put dire :  
Ici, dans la triste Tauride où le sort nous a jetés, […]

Lire la suite

Rencontre avec quelques poètes russes Rencontre avec Ossip Mandelstam : Je ne suis pas encore mort

Je ne suis pas encore mort, encore seul, 
Tant qu'avec ma compagne mendiante  
Je profite de la majesté des plaines, 
De la brume, des tempêtes […]

Lire la suite

Rencontre avec quelques poètes russes Rencontre avec Ossip Mandelstam : L'homme qui trouve un fer à cheval

L'homme qui trouve un fer à cheval   
Regardant la forêt nous disons : 
Voici la futaie à vaisseaux et mâtures, 
Les pins roses, 
Jusqu'à […]

Lire la suite

Rencontre avec quelques poètes russes Rencontre avec Ossip Mandelstam : Je me suis lavé, de nuit, dans la cour

Je me suis lavé, de nuit, dans la cour, 
Le ciel brillait d'étoiles grossières. 
Leur lueur est comme du sel sur la hache, Le tonneau, plein […]

Lire la suite

Rencontre avec quelques poètes russes Rencontre avec Ossip Mandelstam : Le siècle

Le siècle "Siècle mien, bête mienne, qui saura Plonger les yeux dans tes prunelles Et coller de son sang Les vertèbres de deux époques ? Le […]

Lire la suite

Rencontre avec quelques poètes russes Rencontre avec Ossip Mandelstam : Le Timbre égyptien

L’ écriture musicale caresse l’oeil tout autant que la musique caresse l’oreille . Les mouchetures noires de la gamme pianistique se faufilent , […]

Lire la suite