EN ARLES Dans Arles, où sont les Aliscams, Quand l'ombre est rouge, sous les roses, Et clair le temps, ————————————— Prends garde à la douceur des choses. Lorsque tu sens battre sans cause Ton cœur trop lourd ; —————————————— Et que se taisent les colombes : Parle tout bas, si c'est d'amour, Au bord des tombes. Pierre-Jean Toulet (1867-1925)
Écoutez Elena Frolova Lecteur audio intégré Passent les nuages Est-ce que tu entends Les voix d’enfants Chanter Dans la forêt argentée , Dans l’obscurité? Les voix cristallines , Divines . Peu à peu le chant se tait Dans l’obscurité . Les enfants se taisent , Les cieux disparaissent Dans la nuit sans âge . Passent les nuages Dans la nuit sans teint . Ils passent et s'éteignent . Le chant ressurgit
Écoutez Elena Frolova Lecteur audio intégré Le soleil s’est éteint Le soleil s’est éteint Dans les champs , le pipeau du berger chante Fronts soudés , le troupeau Ecoute cette chanson du pipeau Emporte l ‘écho rapide Les pensées des bêtes hébétées Vers l’Atlantide Des verts prés . Cette chanson est pour toi , ô ma Patrie , J’aime tes jours et tes nuits . Serge Essenine (Traduction de Vladimir
Exilio El destierro es redondo: un círculo, un anillo: le dan vuelta tus pies, cruzas la tierra, no es tu tierra, te despierta la luz, y no es tu luz, la noche llega: faltan tus estrellas, hallas hermanos: pero no es tu sangre. —————————————————— Eres como un fantasma avergonzado de no amar más a los que tanto te aman, y aún es tan extraño que te falten las hostiles espinas de tu patria, el ronco
Vie d’Essenine Vie d’Essenine chantée par un paysan russe De la région de Riazan ———————— Le plus triste et le plus tendre des garnements Fut batailleur , battu , saignant pendant trente ans .. ———————————— Il fit d’abord le fier dans nos guerre d’enfants , Sa mère en l’injuriant torchaient son nez sanglant . —————————— Mais plus tard nul ne vint soigner son âme en sang , Des femmes bien vêtues
Écoutez Lecteur audio intégré (Extrait de l'album Repaire2013). Au violoncelle Sonia Wieder-Atherton Le château de sable Au pied d'un château de sable Bâti par trois enfants aux cheveux d'or S'endort un conteur de fable Charmé par la danse d'une aurore boréale Rêve, rêve bâtisseur de cathédrales Rêve de lumière, de poussière Et de tourbillon d'étoiles filantes ————————————— En ce beau château de
Écoutez Elena Frolova Lecteur audio intégré (Extrait de son album « Zerkalo », L’empreinte digitale ) Enregistrement : Septembre 2002 . ::::::::::::::::::::::: Autre version : Sonetik - poème de Joseph Brodsky, musique d'Elena Frolova. Interprété par Nikolai Yakimov, Elena Frolova, Tatyana Aleshina et Alexander Derevyagin Enregistrement vidéo de Sergei Krasavin du concert consacré au 20e
La mort soudaine des abricotiers Les abricotiers sont morts jeunes , alors qu’ils commençaient à bourgeonner . Le gel les a tranchés , et de les voir éparpillés au sol m’a rappelé le deuil de l’enfant que j’ai perdu jadis . Voilà pourquoi j’ai écrit ce poème . 1. Que le froid ne joue pas avec ces perles S’il joue avec il les mêle à la terre. Que le gel n’interrompe pas le printemps S’il
Photo prise par A.Robin Métamorphoses de l’ivraie Les gestes de l’ignorance Deviennent soir et lit ; Moi , je m’habille De la toilette éphémère d’avril ; Sur l’immuable Tronc de sapin , je marque mes saisons ; Je parie contre mon vert tout le bleu-lune . ———————————————————— Il me faut couper la litière Pour la nappe de fête de l’ivraie . Il me faut courir une lande entière Avec mon peu de
Écoutez Félix Lahu Lecteur audio intégré
édité en décembre 2014 ( texte extrait de Les Mots français dans l'histoire et dans la vie(éditions A. et J. Picard , 1966 et 1975 ) ): Alain Rey dit: ": Georges Gougenheim ,grand grammairien, avait l'amour du langage vivant dans l'histoire et le don de la pédagogie pour en parler."
Écoutez Guillaume Cingal Lecteur audio intégré
Écoutez Lecteur audio intégré Tu peux bien t'en aller Tu peux bien t'en aller L'amour que j'ai pour toi Je le mets de côté Tu peux bien t'en aller L'amour que j'ai pour toi Je le garde pour moi Tu peux bien t'en aller Je ne vais pas pleurer ———————— Tu peux bien t'en aller Quand tu disais m'aimer C'était beaucoup trop beau Pour être tout à fait vrai Tu peux bien t'en aller Tout l'amour que j'avais
Écoutez Lecteur audio intégré Le miroir brisé Le petit homme qui chantait sans cesse le petit homme qui dansait dans ma tête le petit homme de la jeunesse a cassé son lacet de soulier et toutes les baraques de la fête tout d'un coup se sont écroulées et dans le silence de cette fête dans le désert de cette tête j'ai entendu ta voix heureuse ta voix déchirée et fragile enfantine et désolée
Écoutez Lecteur audio intégré
Extrait de : ::::::::::::::::::::::::: Autre traduction : Deux chansons d’automne (Qiuci er shou ) Depuis les temps anciens , l’automne fait naître le chagrin ; Un jour d’automne l’emporte sur le printemps . Dans un ciel clair , une grue monte sur des couches de nuages ; Et emmène mon inspiration poétique jusqu’au firmament . —————————————————————— Montagnes claires , eaux limpides , le givre
Écoutez André Markowicz Lecteur audio intégré Pensées en voyageant la nuit Brise douce sur l’herbe de la rive Le long mât de la barque seul la nuit Touchant la plaine immense les étoiles La lune sur les vagues du grand fleuve La gloire écrire n’en apporte aucune Le fils la santé l’a retiré Flottant de place en place La semblance une mouette de sable Ciel et terre Du Fu (Tou Fou)712-770-Traduction
SOLITUDE AU CLAIR DE LUNE Entouré des fleurs , devant ma coupe Je bois dans la solitude Je lève mon verre à la lune Trinquons à nous trois, la lune mon ombre et moi La lune ne descend pas boire Mon ombre ne sait que me suivre La lune et mon ombre m’accompagnent pour l’instant Profitons du printemps pour nous laisser aller à l’allégresse Lorsque je chante la lune flâne Quand je danse mon ombre
Écoutez Jean Starobinski Lecteur audio intégré La fable du monde Le Corps Ici l'univers est à l'abri dans la profonde température de l'homme Et les étoiles délicates avancent de leurs pas célestes Dans l'obscurité qui fait loi dès que la peau est franchie Ici tout s'accompagne des pas silencieux de notre sang Et de secrètes avalanches qui ne font aucun bruit dans nos parages, Ici le contenu est
André Breton | Avoir et être Le verbe être Je connais le désespoir dans ses grandes lignes. Le désespoir n’a pas d’ailes, il ne se tient pas nécessairement à une table desservie sur une terrasse, le soir, au bord de la mer. C’est le désespoir et ce n’est pas le retour d’une quantité de petits faits comme des graines qui quittent à la nuit tombante un sillon pour un autre. Ce n’est pas la mousse
Édité en 1996 Le périple de Gleb Travine , 1928-1931
Livre édité en 2016
"Je ne trempe pas ma plume dans un encrier , mais dans ma vie ." (Blaise Cendrars) Le poète décrit un voyage de Moscou à Kharbin. Voilà un aperçu du trajet : John Dos Passos déclara que Cendrars était le "Homère du Transsibérien ". Sonia Delaunay et Blaise Cendrars conçoivent pour l'édition originale "un livre fou , de deux mètres de long ,tiré à cent cinquante exemplaires
Écoutez André Schlesser Lecteur audio intégré Les chemins de l'amour Les chemins qui vont à la mer ont gardé de notre passage Des fleurs effeuillées et l'écho, sous leurs arbres, de nos deux rires clairs. Hélas ! des jours de bonheur, radieuses joies envolées, Je vais sans retrouver traces dans mon coeur. Chemins de mon amour, je vous cherche toujours, Chemins perdus vous n'êtes plus et vos échos
Je n'ai plus tellement envie de chanter j'ai envie de dessiner parce que désormais je préfère le silence et regarder les étoiles plus silencieuses que la mer que le vent et les insectes ——————————— Taisez-vous Tais-toi c'est mon coeur qui bat et que je n'entends pas mais qui ne me l'envoie pas dire et que j'écoute en vain quand la nuit précède le silence le sommeil ou la mort ———————— Vous qui
ZOOLOGIE : LE MERLE Dans la cage, le merle n'a pas le bec plus jaune que dehors. Il se tasse dans un coin, le pauvre, et semble honteux ; — bien qu'il soit ici par la faute de celui qui l'y a mis, sachant qu'un merle ne tombe pas du ciel. Il y a de tels oiseaux, que tout un chacun met en cage, quoique le bec soit jaune. Ils ne chantent pas. Ne volent pas. Ne parlent pas. Ce sont des oiseaux
Les Pensées bleues (détail) Platon Alexis Hadjimichalis 2013-Fondation Boghossian Bruxelles RECETTE POUR FAIRE LE BLEU Si tu veux faire du bleu, prends un morceau de ciel et mets-le dans une grande marmite, que tu puisses porter au feu de l'horizon ; puis mélange-le avec un reste de rouge de l'aube, jusqu'à ce qu'il ait fondu ; verse le tout dans une bassine bien propre, pour qu'il ne reste rien
Neige
Fugace sur l'écharpe, sur le gant
Comme cette illusion, le coquelicot,
Dans la main qui rêva, l'été passé
Sur le chemin parmi les pierres sèches,
Que l'absolu est à portée du monde. ———————————
Pourtant, quelle promesse
Dans cette eau, de contact léger, puisqu'elle fut,
Un instant, la lumière ! Le ciel d'été
N'a guère de nuées pour entrouvrir
Plus clair chemin sous des voûtes
LA GRANDE NEIGE Première neige tôt ce matin. L’ocre, le vert Se réfugient sous les arbres. ——————— Seconde, vers midi. Ne demeure De la couleur Que les aiguilles de pins Qui tombent elles aussi plus dru parfois que la neige. ————————— Puis, vers le soir, Le fléau de la lumière s’immobilise. Les ombres et les rêves ont même poids. ————————— Un peu de vent Écrit du bout du pied un mot hors du monde.
Le peintre dont le nom est la neige I Quelle pourpre là-bas, du côté effondré du ciel ! La neige est donc venue cette nuit avec dans ses mains la couleur. Tout ce qu’elle répand se nomme silence. Adam et Ève passent sur le chemin, chaudement vêtus. Leurs pas ne font aucun bruit dans la neige qui couvre l’herbe. Et la brume écarte pour eux de légers rideaux, c’est une salle parmi les arbres, puis
Écoutez Pierre Brasseur Lecteur audio intégré PAIN RASSIS Après avoir réfléchi profondément à l’origine des glands la carpe soupira et pensa Quel dommage que les groseilles à maquereau ne soient pas des putains il y aurait sous les premières asperges un petit palais de cristal de Bohème une tomate triste qui se perdrait le lendemain au vent du large sans arriver à se suicider et qui oubliant son
Écoutez Pierre Brasseur Lecteur audio intégré QUI EST-CE J’appelle tabac ce qui est oreille et les mites en profitent pour se jeter sur le jambon d’où un remarquable combat entre les sources jaillissant du pain d’épices et les lunettes qui empêchent les aveugles de voir clair Même si la femme en face de moi mangeait une table de dissection la roulette donnerait des déboires à un prince chinois qui
Écoutez Pierre Brasseur Lecteur audio intégré Ça continue La vieille valise la chaussette et l’endive se sont donné rendez-vous entre deux brins d’herbe croissant sur un autel habité par des tripes Il en est résulté la création d’une banque hypothécaire qui prête des oignons pour recevoir des fauteuils Et le monde continue Un petit tas de sable par ci Un ressort abandonné par là Une oreille en
De la première phrase, André Pieyre de Mondiargues a écrit : « Que sais-je de plus beau, au fil de tant de romans que j’ai lus, que cette phrase. » Extrait trouvé sur le site : https://journaldejane.wordpress.com
Océan solide 10 janvier. Océan, quel beau jouet on ferait de toi, on ferait, si seulement ta surface était capable de soutenir un homme comme elle en a souvent l’apparence stupéfiante, son apparence de pellicule ferme. On marcherait sur toi. Les jours d’orage, on dévalerait à une folle allure tes pentes vertigineuses. On irait en traîneau ou même à pied. Il aurait du cran, celui qui s’aventurerait
Écoutez Pierre Brasseur Lecteur audio intégré Dormir, dormir dans les pierres, 1926 2 Soleil route usée pierres frémissantes Une lance d’orage frappe le monde gelé C’est le jour des liquides qui frisent des liquides aux oreilles de soupçon dont la présence se cache sous le mystère des triangles Mais voici que le monde cesse d’être gelé et que l’orage aux yeux de paon glisse sous lui comme un
Écoutez Pierre Brasseur Lecteur audio intégré ALLO Mon avion en flammes mon château inondé de vin du Rhin mon ghetto d’iris noirs mon oreille de cristal mon rocher dévalant la falaise pour écraser le garde-champêtre mon escargot d’opale mon moustique d’air mon édredon de paradisiers ma chevelure d’écume noire mon tombeau éclaté ma pluie de sauterelles rouges mon île volante mon raisin de turquoise
