Machu.Picchu.original.jpg

Rencontre avec Pablo Neruda Rencontre avec Pablo Neruda : Les hauteurs du Macchu Picchu- Chant VI (traduction de Roger Caillois)

Extraits de la Préface de Roger CAILLOIS à sa traduction de l’oeuvre DE PABLO NÉRUDA "Macchu Picchu , cité ou forteresse cyclopéennes , se dresse , au-dessus des lianes et des orchidées , sur une étroite plate-forme au flanc d’un pic des Andes . Découverte en 1911 par un professeur de Yale , Hiram Bingham , elle passe pour le dernier refuge où s’isola , après la conquête de Cuzco par […]

Lire la suite

Rencontre avec Pablo Neruda Rencontre avec Pablo Neruda : Madrigal escrito en invierno-Madrigal écrit en Hiver

Écoutez Ute Lemper Lecteur audio intégré Madrigal escrito en invierno En el fondo del mar profundo, en la noche de largas listas, como un caballo cruza […]

Lire la suite

MachuPicchu1925.jpeg

Rencontre avec Pablo Neruda Rencontre avec Pablo Neruda : Les hauteurs du Macchu Picchu- XIIe et dernier chant (traduction de Roger Caillois)

Extraits de la Préface de Roger CAILLOIS à sa traduction de l’oeuvre DE PABLO NÉRUDA "Macchu Picchu , cité ou forteresse cyclopéennes , se dresse , […]

Lire la suite

Rencontre avec Pablo Neruda Rencontreavec Pablo Neruda : L'exil

Exilio El destierro es redondo: un círculo, un anillo: le dan vuelta tus pies, cruzas la tierra, no es tu tierra, te despierta la luz, y no es tu luz, la […]

Lire la suite

Rencontre avec Pablo Neruda Rencontre avec Pablo Neruda : Huit questions (Libro de las Preguntas)

Huit questions – Pablo Neruda, Libro de las Preguntas - Le livre des questions XXIX Qué distancia en metros redondos Hay entre el sol y las naranjas? […]

Lire la suite

Rencontre avec Pablo Neruda Rencontre avec Pablo Neruda : Les hauteurs du Macchu Picchu- Chant XI (traduction de Roger Caillois)

Écoutez Lecteur audio intégré Chant XI A través del confuso esplendor, a través de la noche de piedra, déjame hundir la mano y deja que en mí […]

Lire la suite

macchu-pichu-1475.jpg

Rencontre avec Pablo Neruda Rencontre avec Pablo Neruda : Les hauteurs du Macchu Picchu- Chant IX (traduction de Roger Caillois)

Écoutez Maria Casares Lecteur audio intégré Les hauteurs du Macchu Picchu Chant IX Aigle sidéral, vigne de brume. Bastion perdu, cimeterre aveugle. […]

Lire la suite

Machu Picchu (Peru)

Rencontre avec Pablo Neruda Rencontre avec Pablo Neruda : Les hauteurs du Macchu Picchu- Chant VIII (extrait)(traduction de Roger Caillois)

) Écoutez Lecteur audio intégré Les hauteurs du Macchu Picchu Chant VIII Monte avec moi , amour d'Amérique. Baise avec moi les pierres secrètes. […]

Lire la suite

Rencontre avec Pablo Neruda Rencontre avec Pablo Neruda : Soneto 6

Écoutez Lecteur audio intégré Soneto VI 

En los bosques, perdido, corté una rama oscura 
y a los labios, sediento, levanté su susurro: 
era […]

Lire la suite

Rencontre avec Pablo Neruda Rencontre avec Pablo Neruda : Sonnet 54

Écoutez Maria Casares Lecteur audio intégré SONNET CINQUANTE-QUATRIEME Espléndida razón, demonio claro 
del racimo absoluto, del recto mediodía, […]

Lire la suite

Rencontre avec Pablo Neruda Rencontre avec Pablo Neruda : Soneto 1- Matilde, nombre de planta o piedra o vino

Écoutez Laurent Terzieff Lecteur audio intégré Écoutez Lecteur audio intégré Matilde, nombre de planta o piedra o vino, de lo que nace de la tierra […]

Lire la suite

Rencontre avec Pablo Neruda Rencontre avec Pablo Neruda : Sonnet 29 -Tu arrives du Sud avec ses maisons pauvres 

Écoutez Laurent Terzieff Lecteur audio intégré Vienes de la pobreza de las casas del Sur, de las regiones duras con frío y terremoto que cuando hasta […]

Lire la suite