Association Encrier - Poésies

Rencontre avec Pessoa Rencontre avec Fernando Sabino(1923-2004),(poème souvent attribué par erreur à Pessoa) : De tout , il resta trois choses

De tout, il resta trois choses :

La certitude que tout était en train de commencer,

la certitude qu’il fallait continuer,

la certitude que cela serait interrompu avant que d’être terminé.

Faire de l’interruption, un nouveau chemin,

faire de la chute, un pas de danse,

faire de la peur, un escalier,

du rêve, un pont,

de la recherche…

une rencontre.

Fernando Sabino -O encontro marcado -1956

(Rectification effectuée le 2 janvier 2021 suite au message de M.Régis Vétillard me signalant l'erreur d'attribution)

Commentaires 2

  • RÉGIS VETILLARD

    Bonjour,
    Très beau texte...
    Il semble qu'il ne soit pas de Pessoa; mais de Fernando Sabino, poète brésilien extrait de "O encontro marcado" (Le rendez-vous convenu)

  • encrier87

    Un grand merci de m'avoir signalé que attribuer ce poème à Fernando Pessoa est une erreur.
    Je corrige tout de suite.

    Je recopie le début d'un article du Figaro d'avril 2020 de Thiérry Clermont:
    "Voilà plus d’un mois qu’il s’est refait une jeunesse ; ses vers, fleurissant sur les réseaux sociaux et les blogs, en écho aux craintes liées au monde chaotique d’aujourd’hui, aux incertitudes nimbant le monde de demain. «De tout, il restera trois choses: La certitude que tout était en train de commencer…» On connaît la suite. Quatre-vingt-cinq ans après sa mort, Fernando Pessoa aura ainsi gagné quelques milliers de lecteurs, à son corps défendant. Il en aurait bien ri, lui qui a écrit en empruntant une multitude d’identités, en s’inventant des personnages, en signant sous divers hétéronymes. Il en aurait bien ri, car ces vers ne sont pas de lui. Ils sont de l’écrivain brésilien Fernando Sabino, dans O encontro marcado. C’était en 1956. Le public français venait de découvrir L’Ode maritime du futur poète national du Portugal....

    encrier87