rencontre avec Rose Ausländer (1901-1988) : Étrangers
Étrangers
Notre vaisseau
sans fanion
n’est d’aucun pays
n’arrive nulle part
——————————
citoyens de l’onde
nous voguons
dans le jour
dans la nuit
——————————
nous scrutons une terre
à l’horizon
pays de vagues
notre fata morgana
——————————
parfois
nous rêvons
un vaisseau
navigue
en sens inverse
————————
nous nous réveillons
seuls
avec
le vent
Traduction de l'allemand par Michel Lemercier
Informations sur Rose Ausländer : ICI
