Rencontre avec Attila Jozsef Rencontre avec Dick Annegarn : Attila József

Écoutez Dick Annegarn Attila József Qu’est-ce que je sais de ce poète-là, Sauf qu’il avait le verbe bref, Et qu’il s’appelait Attila, Attila József En ancienne Transylvanie Un pauvre jour il naquit. Son père était déjà parti, l’amour était bref Pauvre magyar, t’aurais voulu valider ton histoire, Tu n’aurais pas mieux fait. Ses deux petites sœurs et sa mère Vivaient dans le […]

Lire la suite

20 mai 2025 0
Sans_espoir.jpeg

Rencontre avec Attila Jozsef Rencontre avec Attila Joszef : Sans espoir (1933)

Poème en exergue du roman Sombre dimanche de Alice ZENITER

Lire la suite

28 mai 2016 0
facsimile0.jpg

Rencontre avec Attila Jozsef Rencontre avec Attila Jozsef : A Dunánál (Au bord du Danube)

Écoutez Denis Lavant , dans l'adaptation de Kristina Rady et Gabor Kardos(p35-38 de À coeur pur Seuil 2008) sur You*ube […]

Lire la suite

7 juin 2015 0

Rencontre avec Attila Jozsef Rencontre avec Attila Jozsef : Tiszta szivvel-À coeur pur

TISZTA SZIVVEL Nincsen apám, se anyám, se istenem, se hazám, se bölcsõm, se szemfedõm, se csókom, se szeretõm. Harmadnapja nem eszek, se sokat, se […]

Lire la suite

28 mai 2015 0

Rencontre avec Attila Jozsef Rencontre avec Attila Jozsef : Ce n'est pas moi qui clame (NEM ÉN KIÁLTOK)

NEM ÉN KIÁLTOK Nem én kiáltok, a föld dübörög, Vigyázz, vigyázz, mert megõrült a sátán, Lapulj a források tiszta fenekére, Símulj az […]

Lire la suite

21 mai 2015 0

Rencontre avec Attila Jozsef Rencontre avec Attila Jozsef : L’homme fatigué (Megfáradt ember)

Megfáradt ember A földeken néhany komoly paraszt 
hazafele indaul hallgatag. 
Egymás mellett fekszünk: a folyó meg én, 
gyenge füvek […]

Lire la suite

17 mai 2015 0