Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Jacques Roubaud : Sur les contraintes dans dix-sept Pharoïnes du poème LES FASTES DU DAÏMON

J’ai tenté de déceler les contraintes qu’a choisi Jacques Roubaud pour gérer le mouvement tournant des mots-rimes de strophe en strophe dans la pharoïne I Feu et Flamme : A: Flamme de son poème : LES FASTES DU DAÏMON I Feu et Flamme : A: Flamme I Qui pourrait éclairer les objets sur la table ; et le puits de silence, sinon la nuit ? Le total de la lampe Est le temps. regarde la lumière ; […]

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Jacques >Roubaud : Traduction des "Chats" de Baudelaire

Roubaud : « Traduction des «Chats » de Baudelaire en 0 e muets comptés » in ə, Biblio Oulipienne no 64 Les amoureux fervents et les savants […]

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Jacques Roubaud : Exemples de TRIDENTS

Un trident - forme inventée par Jacques Roubaud - est un poème très bref, composé de trois vers. Chaque trident se compose de treize syllabes : cinq […]

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Jacques Roubaud : Ça chante dans Paris

Écoutez Jacques Roubaud (Production audio: Printemps des Poètes 2006) Ça chante dans Paris Ça chante dans Paris les ALOUETTES  ça chante […]

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Jacques Roubaud et Jean-Paul Marcheschi : Les Fastes -Exemple de Pharoïne : mots ( composée de six strophes , chacune de six vers)

Exposition à Nemours, musée départemental de la Préhistoire, Les Fastes (2009) Ce livre contient des poèmes de Roubaud, inspirés par les oeuvres de […]

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Jacques Roubaud (5 décembre 1932-5 décembre 2024) : Le crocodile

Jacques Roubaud, poète et mathématicien des mots, est mort le 5 décembre 2024, le jour de ses 92 ans ; Hervé Le Tellier a écrit : « L’OUvroir de […]

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Jacques Roubaud : Promeneur des rues mortes

Écoutez JacquEs Roubaud Promeneur des rues mortes A François Caradec Je suis dans Paris un promeneur des rues mortes Des rues qui ne sont plus, des rues […]

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Jacques Roubaud : La Princesse Hoppy ou le conte du Labrador(extrait)

Le roi était assis en haut de table, sa couronne sur la tête. La reine Eléonore était à la gauche du roi, sa couronne sur la tête. Le roi et la […]

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Jacques Roubaud :: 1.1.2 extrait de ∈

1.1.2 . [GO 115 Je vis sans hivers sans lieux nul lieu nul temps n’est plus qu’un autre j’ai cessé d’entendre le bruit que fait l’eau […]

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre entre Robert Desnos et Jacques Roubaud : Infinitif et Définitif

INFINITIF Y mourir ô belle flammèche y mourir voir les nuages fondre comme la neige et l’écho origines du soleil et du blanc pauvres comme Job ne pas […]

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Jacques Roubaud (1932 - ) : Deuxième poème du recueil ∈

Deuxième poème du recueil ∈ 1.1.2 (GO131) Je vis sans hivers sans lieux nul lieu nul temps n'est plus qu'un autre j’ai cessé d'entendre le bruit […]

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Jacques Roubaud : Poème du chat

Poème du chat Quand on est chat on n’est pas vache on ne regarde pas passer les trains en mâchant les pâquerettes avec entrain on reste derrière ses […]

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Jacques Roubaud : Le microbe

Le microbe Le poème est là, mais pour le voir il faut un microscope. Jacques Roubaud

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Jacques Roubaud : Début du Walam Olum (Partition rouge) I

Dans leur livre Partition rouge, poèmes est chants des Indiens d'Amérique du Nord, Florence Delay et Jacques Roubaud (Points-Seuil 1988) écrivent , […]

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Jacques Roubaud : Pont Mirabeau

Seize Pont Mirabeau Les mains dans les mains restons face à face Tandis que sous Le pont de nos bras passe Des éternels regards l'onde si lasse […]

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Jacques Roubaud : Nuit

Dernière pages de Le grand incendie de Londres(Seuil)

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Edward Herbert de Cherbury(1583-1648) et Jacques Roubaud : Diana Cecil

(D'après Edward Herbert, lord of Cherbury-Traduction de Jacques Roubaud) publié pages 405-406 de Le grand incendie de Londres, aux éditions du Seuil : […]

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Edward Herbert de Cherbury(1583-1648) et Jacques Roubaud : Beauté du noir

Beauté du noir Beauté du noir, qui, plus que la lumière commune, Dont la force ne peut renouveler les couleurs Sinon celles que la noirceur de nouveau […]

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Jacques Peletier du Mans(1517-1582)et Jacques Roubaud : Sonnet

Jacques Roubaud, dans La Bibliothèque de Warburg(éditions du Seuil 2002), page 91, à propos d'orthographe, évoque Jacques Peletier-poète et […]

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Jacques Roubaud : Entretiens d'Étretat -SEPTIÈME ENTRETIEN

SEPTIÈME ENTRETIEN : Du ballet de l’orthographe avec argument et pantomime   Deux hommes parlent d’orthographe. Et comme orthographe rime avec […]

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Jacques Roubaud : Battement

Battement Battement de la mer        eau en mouvement     eau               errante.    débris.     thyms.    Orties. […]

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Jacques Roubaud : La Joconde

La Joconde Les vrais amateurs pour voir la Joconde ne vont pas au bout du monde ni même au Louvre Ils vont au coin de la rue de La Rochefoucaud et de la […]

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Jacques Roubaud : Rêve

Jacques Roubaud - Rêve on s’arrêta : le temps grimé se signalait entre les touffes aux gorgones d’opéra-bouffe puis sans nautonier arrimée […]

Lire la suite

Rencontre avec Jacques Roubaud Rencontre avec Jacques Roubaud : Le Maki Mococo

Le Maki Mococo Son kimono a mis Pour un goûter d'amis : Macaque et Okapi L'Macaque vient d'Macao L'Okapi d'Bamako. Le Maki Mococo Fait goûter ses amis […]

Lire la suite