Quant à la toile la plus extravagante de l’exposition , l’Apparition, autoportrait avec la Muse, on dirait une allégorie copiée du baroque italien dans la manière du Fernand Léger des Fumeurs. Des nuages ronds et un ange tout en triangles pénètrent dans l’atelier, portés par un rayon bleu. Ces noces du fantastique et du cubisme laissent pantois. Nul sérieux là-dedans, une ironie élégante, le dédain de toutes les formules, le goût de la légèreté et de la parodie : alors que les mouvements d’avant-garde les plus épris de théorie se diffusent dans la Russie de la révolution, Chagall joue avec les contraires et l’Histoire très habilement. (Extrait d’un article du 17 avril 1991 de Philippe Dagen dans le journal Le Monde : Un Chagall méconnu , sur l’exposition Chagall en Suisse, à Martigny, à la Fondation Pierre-Gianada.)
Fernand Léger - Les Fumeurs 1911-)1912
