Le verre d'eau
« Si les diamants sont dits d’une belle eau, de quelle eau donc dire l’eau de mon verre ?
« O verre d’abstractions pures !
« La pureté à venir court dans les conduites étroites ; elle se dispense sur tous les éviers.
« La voici à présent dans mon verre.
« Douées d’une agilité merveilleuse,
« Fraîcheur et Limpidité étroitement embrassées voulaient en riant rouler ensemble au ruisseau.
« Mais cueillies à présent dans mon verre,
« Je les y tiens,
« Les élève à la hauteur de mes yeux
« Pour les contempler de tous côtés et par en-dessous.
« …Sans fatigue ni dépense aucune, aisément les voici donc cueillies et je vais en faire profiter ma gorge et l’intérieur de mon corps. »
Francis Ponge, Le Verre d’eau in Méthodes, Éditions Gallimard, Collection idées, 1961, page 136.