Association Encrier - Poésies

Rencontre avec divers poètes Rencontre avec Gilles(Jean Villard) : À l'enseigne de la fille sans coeur

Écoutez Michel Hermon

À l'enseigne de la fille sans coeur

Le ciel est bleu, le vent du large

Creuse la mer bien joliment

Vers le port montant à la charge

Galopent ses escadrons blancs

C'est un port tout au bord du monde

Dont les rues s’ouvrent sur l’infini

Mais de là comme la Terre est ronde

On ne voit pas les États-Unis.

——————————

Tout le monde s'en fout, y a du bonheur

Y a un bar chez Rita la blonde

Tout le monde s'en fout, y a du bonheur

A l'enseigne de la Fille Sans Cœur !

L'accordéon joue en majeur

Les refrains de ce vaste monde

Y a Rita et ses accroche-cœurs

A l'enseigne de la Fille Sans Cœur.

—————————

Dans ce petit bar, c'est là qu'elle règne

On voit flamber sa toison d'or

Sa bouche est comme un fruit qui saigne

Mais on dit que son cœur est mort

Pourtant les gars sont là, tout drôles :

Les petits, les durs, les malabars

Qui entrent en roulant des épaules

Y en a qui sont venus de Dakar.

———————————

Y en a d'Anvers, y en a d'Honfleur

Bourlinguant parfois jusqu'aux pôles

Ils la regardent, c'est tout leur bonheur,

Mais pas un n'connaît ses faveurs

L'accordéon joue en majeur

Tous les airs : les tristes et les drôles

Y a des gars qui jouent leur bonheur

A l’enseigne de la Fille Sans Cœur.

———————————————

L’patron connaissait la musique :

Il aimait le son des écus

Il disait à sa fille unique :

"Fuis l'amour, c'est du temps perdu !"

Mais un soir, la mer faisait rage

On vit entrer un étranger

Aux beaux yeux d'azur sans nuage

C'est alors que tout a changé

———————————————

Il a r’gardé la fille sans cœur

Elle était comme un ciel d'orage

Quelqu'un a fait : "Y a un malheur"

On entendait battre les cœurs.

L'accordéon joue en mineur

Un refrain "Dans le vent sauvage"

Y a une fille le visage en pleurs

A l'enseigne de la Fille Sans Cœur.

————————————

Il a dit : "C'est toi, ma divine !"

Elle répondit : "Je suis à toi"

Il l'a serrée sur sa poitrine

Elle a pleuré entre ses bras .

Les autres alors mélancoliques

Sont partis avec un soupir

Le vent chantait sur l'Atlantique

Pour ce cœur qui venait de s'ouvrir

———————————————

Ils ont filé vers leur grand bonheur

Le patron dut fermer boutique

On l'a vu boire toutes ses liqueurs

A l'enseigne de la Fille Sans Cœur

Mais l'État, cet accapareur,

Qu'a jamais eu l' sens du comique

A mis l'bureau du percepteur

A l'enseigne de la Fille Sans Cœur

Gilles


Écoutez la version de Gilles et Édith (début)(Lausanne-1946)puis la version deMarc et André

Le son de fichier provient d' une vidéo à voir à cette adresse : https://www.youtube.com/watch?v=_cUctfI4Wg8 .

Cette vidéo est accompagnée du texte suivant dû à Dominique HM :

"Chanson composée par Jean Villard (Gilles) en Suisse pendant la guerre puis créée par les duettistes Gilles et Edith dans le cabaret "Le Coup de Soleil", que Gilles ouvre à Lausanne après la guerre. Le cabaret reçoit alors la visite de Français appartenant à la Compagnie Grenier-Hussenot connaissant Gilles de réputation, dont Paul Tourenne futur membre des Frères Jacques), et les duettistes Marc et André. Ce sont finalement ces derniers qui créeront la chanson en France et l'enregistreront en 1950 (par la suite, la chanson viendra au répertoire d'autres interprètes, comme les Quatre Barbus ou Edith Piaf).

Une petite comparaison est proposée ici entre : - l'enregistrement original de 1946, par Gilles et Edith - l'enregistrement "live" de Marc et André réalisé en 1954 pour la radio française en Amérique du Nord - l'enregistrement sur disque de Marc et André réalisé sur 78 tours en 1950 et réédité en CD en 1998 (c'est la chanson qui inaugure cette très belle réédition des "Chansons de l'Ecluse" en deux CD, hélas épuisée aujourd'hui). C'est dans cette dernière version que la chanson est donnée intégralement, et ce pour deux raisons : une meilleure qualité technique et la présence de l'accordéon de Gilbert Roussel, qui apporte cette couleur dont parle la chanson et qui agrémente les chants des bords de mer. Tous nos remerciements vont à Marc (Marc Chevalier) pour son aide dans l'élaboration de cette vidéo."

(Dominique HM fait un travail remarquable pour faire découvrir les trésors des chansons françaises, et pour cela diffuse des vidéos avec les textes chantés en surimpression . Je conseille vivement de visiter son site de vidéos)

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.