Extrait de Roubaud-Jacques Roubaud rencontre avec Jean-François Ruff édition Argol 2008-Pages 124-125
(Bernart Marti fut l'un des premiers troubadours connus, actif dans la première moitié du xiie siècle.
Il fut vraisemblablement un jongleur, qui reprit les thèmes alors à la mode du sirventes moral, imitant ainsi Marcabru.
On a proposé une identification avec un moine enlumineur de la région de Poitiers, puisque lui-même, dans l'un de ses poèmes, s'est fait appeler « Bernart Marti Lo Pictor » - le peintre.)
Source Wkipédia
