Je rêvais que je dormais. Naturellement, je ne me laissais pas prendre, sachant que j'étais éveillé, jusqu'au moment, où m'endormant, je me rappelais que je venais de me réveiller d'un sommeil ou je rêvais que je dormais. Naturellement, je ne laissais pas prendre jusqu'au moment où, perdant toute foi, je me mis à me mordre les doigts de rage, me demandant malgré la souffrance grandissante si je me mordais réellement les doigts ou si seulement je rêvais que je me mordais les doigts de ne pas savoir si j'étais éveillé ou endormi et rêvant, que j'étais désespéré de ne pas savoir si je dormais, ou si seulement je… et me demandant si…
Et, ainsi d'insomnies en inutiles insomnies, je poursuis sans m’abandonner jamais un repos qui n'est pas un repos, dans un éveil qui n'est pas un éveil, indéfiniment au guet, sans pouvoir franchir la passerelle quoique mettant le pied sur mille, dans une nuit aveugle comme un siècle, dans une nuit qui coule sans montrer de fin.
Extrait de face aux verrous, page 157.