Sur son site :finestagione Emmanuel F. a publié et traduit un poème de Giosuè Carducci : Jaufre' Rudel . En le remerciant , je reproduis ci-dessous le poème puis sa traduction: Jaufre' Rudel Dal Libano trema e rosseggia Su ’l mare la fresca mattina : Da Cipri avanzando veleggia La nave crociata latina. A poppa di febbre anelante Sta il prence di Blaia, Rudello, E cerca co ’l guardo natante Di
Billet publié initialement le 1er août 2015 Jaufre Rudel, troubadour de l’amour de loin. Jaufre (prononcer Djaufré) est l’équivalent occitan du prénom français Geoffroy. Tous deux viennent du germanique Gotfried, qui signifie "celui qui amène la paix par la force de Dieu" "Contrairement à une croyance fort répandue, le troubadour n’est pas un musicien un peu vagabond qui, au moyen
Il y a mille manières de tuer le temps et aucune ne ressemble à l’autre , mais elles se valent toutes , mille façons de ne rien attendre , mille jeux que tu peux inventer et abandonner tout de suite, ————————— Tu as tout à apprendre, tout ce qui ne s'apprend pas : la solitude, l'indifférence, la patience, le silence. Tu dois te déshabituer de tout : d'aller à la rencontre de ceux que si longtemps
À qui dir’-elle sa peine, La fille qui n’a point d’ami ? ———————— La fille qui n’a point d’ami, Comment vit-elle ? Elle ne dort jour ni demi Mais toujours veille. Ce fait amour qui la réveille Et qui la garde de dormir. ———————— À qui dir’-elle sa pensée, La fille qui n’a point d’ami ? ———————— Il en a bien qui en ont deux, Deux, trois ou quatre, Mais je n’en ai pas un tout seul
Écoutez Lecteur audio intégré Spleen Tout m'ennuie aujourd'hui. J'écarte mon rideau, En haut ciel gris rayé d'une éternelle pluie, En bas la rue où dans une brume de suie Des ombres vont, glissant parmi les flaques d'eau. —————————————————————— Je regarde sans voir fouillant mon vieux cerveau, Et machinalement sur la vitre ternie Je fais du bout du doigt de la calligraphie. Bah ! sortons, je
En 2014 , Jean-Christophe Maillot directeur des Ballets de Monte-Carlo depuis 20 ans a été invité au Bolshoï à Moscou pour créer un ballet avec la troupe du Bolshoï . Sur une musique de Chostakovitch , il a créé La Mégère apprivoisée , d’après Shakespeare . La création a eu lieu avec succès en juillet 2014 à Moscou . Je donne les liens de deux pas de deux de Bianca (interprétée par la prodige Olga
Quelques explications sur Soleil Hopi : En 1959 , dans la collection Terre Humaine chez Plon est paru "Soleil Hopi", autobiographie de l'Indien Hopi Don C.Talayesva , avec une préface de Claude Lévi-Strauss: ICILevi-Strauss présente ce livre (vidéo de l'INA) Écoutez Claude Lcvi-Strauss présentant le livre Soleil Hopi (son de la vidéo) Lecteur audio intégré Dans ce livre , des poupées
Cette nuit-là , le vieux Soleil Hopi se réveille en sursaut : une de ses poupées Kachina lui parle :"Va vite à Limoges lui dit-elle , va au Musée Adrien Dubouché ; tu y trouveras une quinzaine de mes soeurs qui t'attendent" . Obéissant au terrifiant pouvoir de sa Kachina , Soleil Hopi entreprend le voyage et le voilà dans la salle où sont exposées les Kachinas d'Ettore Sottsass .
Présentation , pour mémoire , de cette exposition d'oeuvres de Sottsass , vues au Musée Adrien Dubouché en 2014 (où Encrier a réalisé plusieurs Ateliers d'Écriture): je ne me lasse pas de sa série de Kachinas : Lecteur vidéo intégré
Maintenant c’est le soir dans la maison close . La maison . . . le refuge contre tout ce qui est effrayant : l’ombre , la nuit , la peur , les choses inconnues . Rien d’ennemi ne saurait passer le seuil . Romain Rolland
Écoutez Lecteur audio intégré CONTRE Je vous construirai une ville avec des loques, moi ! Je vous construirai sans plan et sans ciment Un édifice que vous ne détruirez pas, Et qu'une espèce d'évidence écumante Soutiendra et gonflera, qui viendra vous braire au nez, Et au nez gelé de tous vos Parthénons, vos arts arabes, et de vos Mings Avec de la fumée, avec de la dilution de brouillard Et du son
Écoutez Vincent Planchon Lecteur audio intégré Et surtout que... Et surtout que Demain n’apprenne pas où je suis —
Les bois, les bois sont pleins de baies noires —
Ta voix est comme un son de lune dans le vieux puits
Où l’écho, l’écho de juin vient boire. ———————————————————————— Et que nul ne prononce mon nom là-bas, en rêve,
Les temps, les temps sont bien accomplis —
Comme un tout petit
Écoutez Jean Negroni Lecteur audio intégré Voie lactée ô soeur lumineuse Des blancs ruisseaux de Chanaan Et des corps blancs des amoureuses Nageurs morts suivrons-nous d'ahan Ton cours vers d'autres nébuleuses Les démons du hasard selon Le chant du firmament nous mènent A sons perdus leurs violons Font danser notre race humaine Sur la descente à reculons Destins destins impénétrables Rois secoués
Écoutez Lecteur audio intégré - LES SEPT ÉPEES - La première est toute d'argent Et son nom tremblant c'est Pâline Sa lame un ciel d'hiver neigeant Son destin sanglant gibeline Vulcain mourut en la forgeant La seconde nommée Noubosse Est un bel arc-en-ciel joyeux Les dieux s'en servent à leurs noces Elle a tué trente Bé-Rieux Et fut douée par Carabosse La troisième bleu féminin N'en est pas moins
Écoutez Jean Negroni Lecteur audio intégré Voie lactée ô soeur lumineuse Des blancs ruisseaux de Chanaan Et des corps blancs des amoureuses Nageurs morts suivrons-nous d'ahan Ton cours vers d'autres nébuleuses Regret des yeux de la putain Et belle comme une panthère Amour nos baisers florentins Avaient une saveur amère Qui a rebuté nos destins Ses regards laissaient une traîne D'étoiles dans les
Écoutez Lecteur audio intégré - AUBADE - CHANTÉE A LÆTARE, UN AN PASSÉ C'est le printemps viens-t'en Pâquette Te promener au bois joli Les poules dans la cour caquètent L'aube au ciel fait de roses plis L'amour chemine à ta conquête Mars et Vénus sont revenus Ils s'embrassent à bouches folles Devant des sites ingénus Où sous les roses qui feuillolent De beaux dieux roses dansent nus Viens ma
Écoutez Jean Negroni Lecteur audio intégré La Chanson du Mal-aimé à Paul Léautaud. Et je chantais cette romance En 1903 sans savoir Que mon amour à la semblance Du beau Phénix s'il meurt un soir Le matin voit sa renaissance. Un soir
Écoutez Louis Latourre Lecteur audio intégré Les Grenades Dures grenades entr’ouvertes Cédant à l’excès de vos grains, Je crois voir des fronts souverains Éclatés de leurs découvertes! ————————————— Si les soleils par vous subis, Ô grenades entre-bâillées Vous ont fait d’orgueil travaillées Craquer les cloisons de rubis, ————————————— Et que si l’or sec de l’écorce À la demande d’une force Crève
Écoutez Michel Deguy Lecteur audio intégré Le Menhir Gris de pierre qui pousse. Forme grise, sans yeux, toi, regard de pierre, avec lequel la terre a fait saillie vers nous, humaine, sur l'obscur, le clair, de ces chemins de lande, le soir, devant toi, gouffre du ciel. De l'adultérin, charroyé jusqu'ici, sombrait par-dessus le dos du cœur. Moulin- de-mer moulait. Aile-claire, tu étais suspendue le
Écoutez Gaston Miron Lecteur audio intégré (Éditeur Paris : Artalect, 1990 - La Courtepointe de l'Héritage et de la descendance Et ce fut lorsqu’il vint un oiseau d’éternité qui longtemps se changea en crépuscule ———————————————— cet oiseau aujourd’hui avec la mémoire venue d’ailleurs il vole dans les pas de l’homme ——————————————— derrière la herse des soleils ——————————————— Inutile de
Écoutez Babx Lecteur audio intégré (extrait de l'album Cristal automatique de Babx( pseudonyme de Daniel Babin) ) La marche à l'amour Tu as les yeux pers des champs de rosées tu as des yeux d'aventure et d'années-lumière la douceur du fond des brises au mois de mai dans les accompagnements de ma vie en friche avec cette chaleur d'oiseau à ton corps craintif moi qui suis charpente et beaucoup de
Orphée innombrable Parle . Ouvre cet espace sans violence . Elargis le cercle , la mouvance qui t’entoure de floraisons . Etablis la distance entre les visages , fais danser les distances du monde , entre les maisons , les regards , les étoiles . Propage l’harmonie , arrange les rapports , distribue le silence qui proportionne la pensée au désir , le rêve à la vision . Parle au-dedans vers le
NUIT RHÉNANE. Mon verre est plein d'un vin trembleur comme une flamme Écoutez la chanson lente d'un batelier Qui raconte avoir vu sous la lune sept femmes Tordre leurs cheveux verts et longs jusqu'à leurs pieds Debout chantez plus haut en dansant une ronde Que je n'entende plus le chant du batelier Et mettez près de moi toutes les filles blondes Au regard immobile aux nattes repliées Le Rhin le
Crépuscule Ruines au bord du vieux Rhin On s’embrasse bien dans votre ombre Les mariniers qui voient de loin Nous envoient des baisers sans nombre La nuit arrive tout à coup Comme l’amour dans ces ruines Du Rhin là-bas sortent le cou Des niebelungs et des ondines Ne craignons rien des nains barbus Qui dans les vignes se lamentent Parce qu’ils n’ont pas assez bu Ecoutons les nixes qui chantent
Recueil Poèmes retrouvés à la suite du Guetteur Mélancolique Aurore d’hiver L’aurore adolescente Qui songe au soleil d’or, – Un soleil d’hiver sans flammes éclatantes Enchanté par les fées qui jouent sous les cieux morts, – L’Aurore adolescente Monte peu à peu Si doucement qu’on peut Voir grelottante Rosir l’aurore pénétrée De la fraîcheur de la dernière vêprée. Et le soleil terne, enchanté, Se
Et toi mon cœur pourquoi bats-tu ? Comme un guetteur mélancolique J’observe la nuit et la mort Guillaume Apollinaire Et toi mon cœur pourquoi bats-tu ? Ô toi, mon cœur Afrique entonne Le chant d’un vieil arbre abattu ; De son bois un djembé résonne Dans la mangrove au souvenir Baignant l’enfance en devenir. Las ! que ma forêt me pardonne ! ———————————————- Du bois de l’arbre est la pirogue Où
« Et toi mon cœur pourquoi bats-tu ? Comme un guetteur mélancolique J'observe la nuit et la mort » O mon coeur j'ai connu la triste et belle joie D'être trahi d'amour et de l'aimer encore ———————————————— O mon coeur mon orgueil je sais je suis le roi
Le roi que n'aime point la belle aux cheveux d'or
Rien n'a dit ma douleur à la belle qui dort
Pour moi je me sens fort mais j'ai pitié de toi
0
Écoutez Laurent Terzieff Lecteur audio intégré L’oiseau-lyre Sur les ailes de l’oiseau-lyre que je n’ai jamais rencontré Sur la cendre du souvenir et sur le sable des regrets Sur ma vie de vivre à mourir par absence et par à-peu-près sur toutes choses incertaines , le goût perdu , le goût qui vient Sur le Rien Sur une fontaine Et sur l’eau sale dans mes mains Qui voit ses veines voit ses peines
Écoutez Yves Teicher Lecteur audio intégré Mauvais sang J'ai de mes ancêtres gaulois l'oeil bleu blanc, la cervelle étroite, et la maladresse dans la lutte. Je trouve mon habillement aussi barbare que le leur. Mais je ne beurre pas ma chevelure. Les Gaulois étaient les écorcheurs de bêtes, les brûleurs d'herbes les plus ineptes de leur temps. D'eux, j'ai : l'idolâtrie et l'amour du sacrilège ; -
Écoutez Morice Bénin Lecteur audio intégré L’ aventure marine Sur la plage où naissent les mondes Et l’hirondelle au vol marin Il revenait chaque matin Les yeux brûlés de sciure blonde Son cœur épanoui dans ses mains ————————— Il parlait seul. Son beau visage Ruisselait d’algues. L’horizon Le roulait dans ses frondaisons D’ étoiles et d’œillets sauvages Amour trop fort pour sa raison
EN VOYAGE -Simples notes À l’encontre de beaucoup de personnes que je pourrais nommer, je préfère m’introduire dans un compartiment déjà presque plein que dans un autre qui serait à peu près vide. Pour plusieurs raisons. D’abord, ça embête les gens. Êtes-vous comme moi ? j’adore embêter les gens, parce quel les gens sont tous des sales types qui me dégoûtent. En voilà des sales types, les gens !
Maison avec jardin Je voudrais une maison à la campagne Avec un grand jardin, moins Pour les fleurs, les arbres, la verdure (S'il y en a, tant mieux, c'est superbe) Que pour avoir des bêtes. Ah ! Je voudrais des bêtes ! Au moins sept chats, deux complètement noirs Et deux blancs comme la neige, pour le contraste ; Un grave perroquet que j'écouterais Bavarder avec emphase et conviction. Les chiens,
Qu’est-ce que la poésie ? Un philosophe l’a su en lisant un journal . Voici la nouvelle qui l’affranchit : un condamné à mort apprend à l’aube que son pourvoi est rejeté . Il s’habille courageusement , les lanternes grisaillent , il traverse la cour , marche comme un gaillard vers la butte sombre . Tout à coup il entend un coq chanter . Il se met à pleurer . Dessin de Gérard de Palézieux
Écoutez Pierre Brasseur : Lecteur audio intégré JOUR DE LESSIVE Je suis parti ce matin même, Encor soûl de la nuit mais pris Comme d'écœurement suprême, Crachant mes adieux à Paris… Et me voilà, ma bonne femme, Oui, foutu comme quatre sous… Mon linge est sale aussi mon âme… Me voilà chez nous Ma pauvre mère est en lessive… Maman, Maman, Maman, ton mauvais gâs arrive Au bon moment !… Voici ce linge
Coucher de soleil intérieur. Comme la nature, l’intelligence a ses spectacles. Jamais les levers de soleil, jamais les clairs de lune qui si souvent m’ont fait délirer jusqu’aux larmes, n’ont surpassé pour moi en attendrissement passionné ce vaste embrasement mélancolique qui, durant les promenades à la fin du jour, nuance alors autant de flots dans notre âme que le soleil quand il se couche
IBO Dites, pourquoi, dans l'insondable Au mur d'airain, Dans l'obscurité formidable Du ciel serein, Pourquoi, dans ce grand sanctuaire Sourd et béni, Pourquoi, sous l'immense suaire De l'infini, Enfouir vos lois éternelles Et vos clartés ? Vous savez bien que j'ai des ailes, Ô vérités ! Pourquoi vous cachez-vous dans l'ombre Qui nous confond ? Pourquoi fuyez-vous l'homme sombre Au vol profond ?
Écoutez Denis Lavant Lecteur audio intégré Génie (dernier texte des Illuminations) Il est l'affection et le présent, puisqu'il a fait la maison ouverte à l'hiver écumeux et à la rumeur de l'été, - lui qui a purifié les boissons et les aliments - lui qui est le charme des lieux fuyants et le délice surhumain des stations. Il est l'affection et l'avenir, la force et l'amour que nous, debout dans les
