Alain Corbin met en exergue ces deux textes :
À la question de savoir si Charles Foster Kane avait eu d’autres amours que ses deux femmes , son agent , M.Berstein répond : « Que peut-on en savoir ? Moi , par exemple . En 1896 , j’ai pris le ferry pour le New Jersey . Mon bateau a croisé un autre bateau . À bord il y avait une jeune fille . Elle portait une robe blanche et une ombrelle de la même couleur . Je ne l’ai aperçue qu’une seconde . Elle ne m’a même pas vu . Mais pas un mois ne s’est écoulé , depuis, sans que je pense à cette fille. »
Orson Welles . Citizen Kane (1942) .
Il était comme un homme dans la vie qui une passante qu’il a aperçue un moment vient de faire entrer l'image d'une beauté nouvelle qui donne à sa propre sensibilité une valeur plus grande , sans qu‘il sache seulement s‘il pourra revoir jamais celle qu’il aime déjà et dont il ignore jusqu’au nom .
Marcel Proust . Du côté de chez Swann (1913)
