Association Encrier - Poésies

Rencontres avec des textes d'auteurs Traduction d'une formule de malédiction inscrite sur un linteau

1822-2022

Bicentenaire du déchiffrement des hiéroglyphes par Champollion

Linteau de porte portant une formule de malédiction dirigée contre les pilleurs de tombes

Giza tombe de Méni , ancien empire sixième dynastie vers 2250 av. J.-C. , calcaire ;Munich, Staatliche Sammlung _Ägyptischer Kunst , Gl.24a

La reproduction des hiéroglyphes (qui se lisent ici de droite à gauche) et leur transcription, qui a été inversée pour correspondre au sens de lecture de leur traduction (de gauche à droite).

Extrait du livre : L'Egypte , Sur les traces de la civilisation pharaonique, édité par Könemann,2004