Il se tient debout devant une montagne
C’est davantage une coquille d’escargot qu’une montagne.
C’est davantage une maison qu’une coquille d’escargot.
Ce n’est pas une maison, mais cela a beaucoup de chambres.
C’est indistinct mais subjuguant.
Il naît dans cette coquille, et elle naît en lui.
C’est sa vie, c’est son labyrinthe.
Tomas TRANSTRÖMER La galerie, in anthologie Baltiques, Œuvres complètes 1954-2004 - Gallimard, coll. Poésie
