Association Encrier - Poésies

Rencontre avec divers poètes Rencontre avec Marguerite Yourcenar : Méditation d'un sceptique

Méditation d’un sceptique

D’où vins- je ? Et où irai-je? Et pourquoi? Pour partir

Si vite et de nouveau? Pour apprendre? Mais quoi?

Ce moi né du néant, quoi donc apprendra-t-il ?

Sorti de rien, je vais bientôt m'anéantir.

Tout sera comme avant.Ô mal court et subtil,

Inconsistants humains ! Mais le vin que l'on boit

Est l'antidote à tout. Amis, apportez-m’en

Et que j'apaise ainsi mon perplexe tourment.

(Épigramme anonyme de type philosophique et bachique) date incertaine. Peut-être IIIe siècle avant notre ère

Cette épigramme qui exprime avec quelque subtilité un total scepticisme pourrait avoir été composé à peu près à n'importe quelle époque entre le quatrième siècle avant de notre ère et le quatrième ou cinquième siècle après Jésus-Christ. Une certaine grâce dans la présentation ferait peut-être opter pour la date la plus ancienne.(M.Yourcenar)

Page 297 de La Couronne et la Lyre, poèmes traduits du grec par M.Yourcenar, ed. Gallimard,1979

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.