Écoutez Valeria Munarriz Lecteur audio intégré ALGUIEN LE DICE AL TANGO Tango que he visto bailar contra un ocaso amarillo por quienes eran capaces de otro baile, el del cuchillo. Tango de aquel Maldonado con menos agua que barro, tango silbado al pasar desde el pescante del carro. --- Despreocupado y zafado, siempre mirabas de frente. Tango que fuiste la dicha de ser hombre y ser valiente. ---
Angoisse Au loin chemine une montagne Des hommes couleur de terre font naufrage dans la crevasse la plus profonde Le fatalisme jugule les âmes de ceux qui ont baigné leur peu d'espoir dans les citernes de la nuit. Les baïonnettes rêvent de confusions nuptiales Le monde s'est perdu et les yeux des morts le cherchent Le silence hurle dans les horizons ensevelis. Jorge Luis Borges - Tranchée, in
Soy Soy el que sabe que no es menos vano Que el vano observador que en el espejo De silencio y cristal sigue el reflejo O el cuerpo (da lo mismo) del hermano. Soy, tácitos amigos, el que sabe Que no hay otra venganza que el olvido Ni otro perdón. Un dios ha concedido Al odio humano esta curiosa llave. Soy el que pese a tan ilustres modos De errar, no ha descifrado el laberinto Singular y plural,
Cosmogonía / Cosmogonie Ni tiniebla ni caos. La tiniebla Requiere ojos que ven, como el sonido Y el silencio requieren el oído, Y el espejo, la forma que lo puebla. Ni el espacio ni el tiempo. Ni siquiera Una divinidad que premedita El silencio anterior a la primera Noche del tiempo, que será infinita. El gran río de Heráclito el Oscuro Su irrevocable curso no ha emprendido, Que del pasado fluye
Écoutez Vincente Monera Lecteur audio intégré El cómplice Me crucifican y yo debo ser la cruz y los clavos. Me tienden la copa y yo debo ser la cicuta. Me engañan y yo debo ser la mentira. Me incendian y yo debo ser el infierno. Debo alabar y agradecer cada instante del tiempo. Mi alimento es todas las cosas. El peso preciso del universo, la humillación, el júbilo. Debo justificar lo que me hiere.
Écoutez Borges Lecteur audio intégré El suicida No quedará en la noche una estrella. No quedará la noche. Moriré y conmigo la suma del intolerable universo. Borraré las pirámides, las medallas, los continentes y las caras. Borraré la acumulación del pasado. Haré polvo la historia, polvo el polvo. Estoy mirando el último poniente. Oigo el último pájaro. Lego la nada a nadie.
Écoutez El Cabrero Lecteur audio intégré "La lluvia" Bruscamente la tarde se ha aclarado Porque ya cae la lluvia minuclosa. Cae o cayo. La lluvia es una cosa Que sin duda sucede en el pasado. ———————- Quien la oye caer ha recobrado El tiempo en que la suerte venturosa Le revelo una flor llamada rosa Y el curioso color del colorado. ————————— Esta lluvia que ciega los cristales Alegrara
Rubaiyat Torne en mi voz la métrica del persa a recordar que el tiempo es la diversa trama de sueños ávidos que somos y que el secreto Soñador dispersa. Torne a afirmar que el fuego es la ceniza, la carne el polvo, el río la huidiza imagen de tu vida y de mi vida que lentamente se nos va de prisa. Torne a afirmar que el arduo monumento que erige la soberbia es como el viento que pasa, y que a la
Écoutez Lecteur audio intégré Al primer poeta de Hungria En esta fecha para ti futura
Que no alcanza el augur que la prohibida
Forma del porvenir ve en los planetas
Ardientes o en las vísceras del toro,
Nada me costaría, hermano y sombra,
buscar tu nombre en las enciclopedias
Y descubrir que ríos reflejaron
Tu rostro, que hoy es perdición y polvo,
Y que reyes, que ídolos, que espadas,
Que
